Hay muchas expresiones en español que usan diferentes colores.
Junto al BLANCO estos son los colores más usados en diferentes expresiones:
Estas son las expresiones más conocidas:
- Media naranja → la pareja ideal, tu alma gemela:
Ejemplo: – Algún día espero conocer a mi media naranja
- Ver la vida de color de rosa → ser positivo, ver el lado bueno de las cosas:
Ejemplo: – Antonio a pesar de los problemas que tiene, ve la vida de color de rosa
- Comerse un marrón/caer un marrón a alguien → situación u obligación molesta, desagradable:
Ejemplo: – Tenemos que hablar con la jefa, no quiero comerme sola el marrón
Ejemplo: – El profesor se enfadó con los estudiantes pero le cayó el marrón solo a María cuando protestó
- Príncipe azul → el chico de tus sueños:
Ejemplo: – Mi príncipe azul tiene que ser educado, inteligente y generoso
- Viejo verde → un hombre al que le gustan las chicas más jóvenes:
Ejemplo: – No quiero hablar con ese hombre, es un viejo verde
- Chiste verde → un chiste relacionado con el sexo:
Ejemplo: – Juan es mi amigo pero no me gusta cuando cuenta chistes verdes
- Perro verde → una persona rara, diferente a lo común:
Ejemplo: – Eres más rara que un perro verde
- Ponerse negro → enfadarse:
Ejemplo: – Mi madre se pone negra cuando no ayudo en casa
- Dinero negro → dinero que procede de acciones ilegales o/y no pasa por control fiscal:
Ejemplo: – Los políticos deben crear más leyes contra el dinero negro
- Ponerse o estar rojo/roja (como un tomate) → pasar vergüenza o quemarse con el sol:
Ejemplo: – Me pongo rojo cuando tengo una presentación enfrente de toda la clase
Ejemplo: – Fui a la playa y me puse roja (como un tomate)
- Ponerse morado/a → comer mucho:
Ejemplo: – Me puse morada en mi restaurante italiano preferido
- Pasar la noche en blanco → pasar la noche sin dormir:
Ejemplo: – Hoy tengo un examen y he pasado la noche en blanco estudiando
- Ir de punta en blanco → ir muy elegante:
Ejemplo: – En la boda de mi hermana todos iban de punta en blanco
- Quedarse en blanco → olvidar lo que sabíamos:
Ejemplo: – He estudiado mucho para el examen pero me he quedado en blanco
Practica
Ejercicio 1
Lee las frases y complétalas de forma lógica:
Ejercicio 2
Elige la opción correcta: