En español hay muchas expresiones relacionadas con el clima o tiempo atmosférico.
Aquí puedes ver diez expresiones muy usadas:
- Al mal tiempo, buena cara: ver el lado positivo de una situación negativa
Ejemplo: Mi equipo de fútbol está perdiendo pero al mal tiempo, buena cara, todavía el partido no ha terminado
- Estar por las nubes: un producto está muy caro
Ejemplo: los tomates están por las nubes
- Estar en las nubes: estar distraído
Ejemplo: No entiende al profesor porque está en las nubes y no se concentra
- Va viento en popa: va todo bien
Ejemplo: la empresa de mi hermano tiene mucho éxito, va viento en popa
- Aguantar el chaparrón: soportar una dificultad o una reprimenda
Ejemplo: El jefe está de mal humor y va a hablar con nosotros, hoy tenemos que aguantar el chaparrón
- Hace un frío que pela: hace mucho frío.
Ejemplo: hoy hace cero grados, hace un frío que pela
- Ha llovido mucho: expresión sin un sentido literal para indicar que ha pasado mucho tiempo desde un día específico
Ejemplo: Ha llovido mucho desde que me divorcié
- Llover a cántaros: llueve mucho
Ejemplo: voy a esperar para salir de casa, está lloviendo a cántaros
- Romper el hielo: hablar sobre algo para evitar un momento incómodo
Ejemplo: María empezó a hablar de su familia para romper el hielo
- Hace un día de perros: hace muy mal día
Ejemplo: hoy hace frío, viento y además, está lloviendo, hace un día de perros